讓民族歌劇詠嘆調唱響世界舞臺

　臨近全國兩會，全國人大代表、上海歌劇院院長許忠格外忙碌。他正在與中共一大紀念館館長薛峰共同策劃今年一系列紅色藝術之旅的合作。

　　許忠近些年一直關注如何用好紅色資源，從中汲取創作的靈感，同時也在思考如何加大美育力度，讓更多人享受到歌劇藝術的魅力。

　　回憶起建黨百年那一年的農歷臘月二十九，許忠仍然記憶猶新。那天，包括他在內的一群紅色文藝輕騎兵將舞臺設在中共一大紀念館正在建設的工地，為觀眾帶來了一場特別的演出。開場曲目是《她就叫中國共產黨》，選自上海歌劇院的原創歌劇《晨鐘》。許忠說，歌劇演出通常會在幕間鼓掌，但那天在工地上，每當唱到精彩之處，觀眾就自發地鼓起掌來。他認為這是紅色血脈、精氣神在人們身上的回響，也是歷史在人們心中的永恒記憶。

　　履職一年間，許忠不斷為“講好中國故事、傳遞好中國聲音”建言獻策。他說，無論尋常日子，還是傳統佳節，用歌劇藝術講好中國故事，是從他從藝那天起就想展示給大家的。

　　家門口也能見“明珠”

　　在許忠推動下，上海歌劇院近年來創作了一系列深受觀眾喜愛的紅色歌劇作品。其中，原創民族歌劇《義勇軍進行曲》更是成為了上海炙手可熱的紅色文化IP。目前，該劇的演出已經排到了今年5月，共計30余場。這兩天，擔任指揮的許忠仍在不斷打磨，為巡演版做準備。

　　無論是在劇院、校園禮堂還是社區舞臺，許忠都觀察到觀眾眼中或多或少的觸動和共鳴。這正是中國歌劇的特別之處，它注重精神力量的傳遞，能夠讓觀眾在欣賞旋律和歌唱的同時，感受到一種一脈相承的精氣神。“西方經典歌劇如《圖蘭朵》中的《今夜無人入睡》往往通過故事的起承轉合，吸引觀眾去欣賞旋律和歌唱，我們可以將中西融會貫通，通過不同藝術表演手法，將歌劇藝術傳遞下去?！?/p>

　　全國兩會前夕，許忠正在醞釀中國式歌劇與紅色文化、海派文化、江南文化相融合的相關建議，譬如探索中華優秀傳統文化在歌劇領域的創造性轉化和創新性發展。許忠以上海歌劇院與騰訊視頻洽談的IP《夢華錄》為例說：“影視作品正加快向舞臺藝術轉化，以更加多元、新銳的方式賡續中華文脈，吸引Z世代的目光?！?/p>

　　作為文藝工作者，許忠明白身上的擔當：“當我們創造更多優秀作品，未來中國的孩子或許可以神采飛揚地告訴任何一個國家的朋友：我們在上海、在中國、在家門口就能欣賞歌劇，見到這顆藝術皇冠上的‘明珠’?！?/p>

　　讓世界聆聽中國聲音

　　除了在國內推廣歌劇藝術外，許忠還積極尋求國際交流的機會。就在上個月，法語歌劇《羅密歐與朱麗葉》在國家大劇院上演，拉開了中法建交60周年慶?；顒拥尼∧?。許忠執棒國家大劇院歌劇演員隊、合唱團、管弦樂團，攜手中、法、意、德多國頂尖藝術家共同獻演。

　　對于國際交流，他已很熟稔。許忠曾在多個海外舞臺上展現自己的才華，并榮膺法國文學藝術騎士勛章和軍官勛章。他還是第一位出任意大利著名歌劇院藝術總監和首席指揮的亞洲音樂家。

　　引進來也要走出去。“以前我們說借船出海，而今中國有了自己的‘藝術航母’，注定可以走得更遠。”許忠常說，“中國民族歌劇不僅是演給我們自己看的，也應演給世界看。要找到一種全世界都能聽懂的聲音，講述我們民族的故事。”近年來，上海歌劇院帶著一系列中國原創歌劇走向世界舞臺。大家都在等那么一天，中國民族歌劇的詠嘆調能傳遍世界。

　　他也想把這個建議捎去全國兩會，與更多代表委員探討如何讓世界觀眾聆聽到中國藝術家對經典原創歌劇作品的演繹、對中國哲理的表達。他也期待讓歌劇《義勇軍進行曲》出海，“讓世界聆聽中國的聲音”。