《家有兒女》原班人馬回歸 電影版能否延續(xù)經(jīng)典？

　　電視劇《家有兒女》是無(wú)數(shù)人的童年回憶。1月15日，電影《家有兒女之神犬當(dāng)家》在京舉行首映，出品方透露今年計(jì)劃開(kāi)發(fā)《家有兒女》IP新電影項(xiàng)目，原班人馬宋丹丹、高亞麟、楊紫、張一山、尤浩然將回歸。相關(guān)話題在當(dāng)天晚上沖上熱搜第一并持續(xù)霸榜。

　　此前，《愛(ài)情公寓》《三生三世十里桃花》《想見(jiàn)你》都從電視劇版翻拍電影版，口碑卻不佳。帶著情懷光環(huán)的電影版能否延續(xù)經(jīng)典？最終，還是得回歸到最核心的問(wèn)題：能否講好一個(gè)故事。

　　《家有兒女》原班人馬將回歸

　　知情人：還未進(jìn)入實(shí)施階段

　　《家有兒女》是一部關(guān)于少兒題材的情景輕喜劇，講述了兩個(gè)離異家庭結(jié)合后發(fā)生在父母和三個(gè)孩子之間的各種有趣故事。該劇于2004年4月29日投拍，共有四部，第一二三部各100集，第四部共67集。劇中，宋丹丹飾演媽媽劉梅，高亞麟飾演爸爸夏東海，楊紫(第一二部)飾演夏雪(第三四部由丹琳飾演)，張一山飾演劉星，尤浩然飾演夏雨。

　　自2005年播出，《家有兒女》一度成為央視午間檔同時(shí)段收視率最高的電視劇。時(shí)至今日，劇中經(jīng)典的臺(tái)詞、笑料、場(chǎng)景、橋段等依然流行于網(wǎng)絡(luò)，形成各種熱梗，廣受大眾歡迎，堪稱(chēng)國(guó)民IP。而在豆瓣評(píng)分中，前兩部的評(píng)分分別為9.0和9.1分，也足以說(shuō)明這部電視劇的好評(píng)度。

　　1月15日，《家有兒女之神犬當(dāng)家》在京舉行首映，總策劃、出品人張林書(shū)在首映活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)透露，今年計(jì)劃開(kāi)發(fā)《家有兒女》IP新電影項(xiàng)目，原班人馬宋丹丹、高亞麟、楊紫、張一山、尤浩然將回歸。這一消息也引發(fā)了大眾討論，并于15日晚沖上熱搜第一并持續(xù)霸榜。不少網(wǎng)友表示期待，“如果是原班人馬真的必須去看”。但也有網(wǎng)友持反對(duì)意見(jiàn)，認(rèn)為“真的怕把經(jīng)典改得面目全非”“有些美好留在過(guò)去就挺好的”。

　　不過(guò)，據(jù)華西都市報(bào)、封面新聞?dòng)浾邚闹槿颂幜私?，《家有兒女》電影版目前只是初步?guī)劃，還未進(jìn)入實(shí)施階段，所以目前暫時(shí)沒(méi)有更多細(xì)節(jié)透露。

　　電影版能否延續(xù)經(jīng)典？

　　情懷拉好感仍需內(nèi)容為王

　　近年來(lái)，大熱電視劇翻拍成電影，已是一種風(fēng)潮，但從過(guò)往的例子來(lái)看，口碑卻大多不佳。

　　2023年12月30日，電影《一閃一閃亮星星》上映，推出的“下雪場(chǎng)”卻以“尷尬”“難看”等話題一度登上微博熱搜?！兑婚W一閃亮星星》本是2022年熱播的電視劇，因在播出期間引起了許多熱烈反響而推出影版，男主角的暗戀故事打動(dòng)了許多人，劇中臺(tái)詞“張萬(wàn)森，下雪了”一度成為熱梗火爆網(wǎng)絡(luò)。而電影版的許多情節(jié)和人物設(shè)置與劇版相比，卻存在很大差異，這讓很多期待劇版劇情的觀眾感到失望。電視劇版《一閃一閃亮星星》豆瓣評(píng)分6.8分，電影版豆瓣評(píng)分卻只有5.9分，電影版豆瓣熱評(píng)中有網(wǎng)友寫(xiě)下“劇情好像把觀眾當(dāng)成了弱智”。

　　2019年底，電視劇《想見(jiàn)你》一經(jīng)推出便“大爆”，除了多維時(shí)空穿越、莫比烏斯環(huán)和反轉(zhuǎn)兇案，劇中傳遞出的聲音也打動(dòng)了很多人：“不用因?yàn)樽约撼蔀槟撤N少數(shù)，而覺(jué)得自己不配被愛(ài)，也不用為任何人做改變”。2022年推出的電影版，制作團(tuán)隊(duì)仍是原班人馬，上映后卻遭口碑崩盤(pán)，豆瓣評(píng)分僅為6.1分，與劇版9.2分形成鮮明對(duì)比。不少劇粉吐槽說(shuō)，“這個(gè)IP的核心是‘想見(jiàn)你’，而不是企圖搞這些若有若無(wú)的時(shí)間穿越”。

　　此外，《武林外傳》《愛(ài)情公寓》《三生三世十里桃花》《最好的我們》《何以笙簫默》《回廊亭》等，都曾由劇版推出影版，但口碑上來(lái)說(shuō)，都未趕超劇版。電視劇版篇幅較長(zhǎng)，當(dāng)篇幅要精簡(jiǎn)到兩小時(shí)左右的電影時(shí)，必定要割舍一些人物線或故事。此外，電影版還面臨制作周期普遍更短、預(yù)算要求更高以及票房的壓力。帶著劇版情懷，本是電影的加分項(xiàng)，如何讓觀眾帶著對(duì)劇版的好感走進(jìn)影院，并為電影由衷地寫(xiě)下好評(píng)，考驗(yàn)的還是制作方是否能做到內(nèi)容為王。只有以內(nèi)容為王，講好一個(gè)故事，加之演員奉上讓人信服的表演，才能實(shí)現(xiàn)口碑的好評(píng)和經(jīng)典的延續(xù)。

　　華西都市報(bào)-封面新聞?dòng)浾?周琴