漫改劇成韓國最新文化輸出

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】“漫改劇”，在韓國成為一種流行趨勢(shì)。從《浪漫滿屋》《宮》《一枝梅》《未生》等經(jīng)典，到日前在網(wǎng)飛平臺(tái)熱播的《假面女郎》《國民死刑投票》等劇集，這些作品均由韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫改編。有韓國輿論指出，隨著韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫影響力逐步擴(kuò)大，韓國政府決定進(jìn)一步加大支持，以期將其打造為韓流發(fā)展的重要引擎。

　　據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，1月23日，韓國文化體育觀光部長官柳仁村發(fā)布《漫畫、網(wǎng)絡(luò)漫畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向》，文體部計(jì)劃將漫畫、網(wǎng)絡(luò)漫畫產(chǎn)業(yè)規(guī)模從2022年的2.6萬億韓元到2027年提升至4萬億韓元（約合人民幣215億元），出口規(guī)模從1.07億美元增加到2.5億美元。韓國政府將制定K-漫畫與網(wǎng)絡(luò)漫畫引領(lǐng)世界市場(chǎng)、奠定創(chuàng)新型增長基礎(chǔ)、構(gòu)建良性循環(huán)生態(tài)系統(tǒng)三大戰(zhàn)略來推進(jìn)具體課題，以進(jìn)一步擴(kuò)大韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫在國際市場(chǎng)上的影響力。

　　韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫市場(chǎng)呈爆炸式增長，對(duì)于當(dāng)?shù)孛癖姸愿惺茏顬橹庇^的是，如今不少韓劇都是根據(jù)網(wǎng)絡(luò)漫畫改編而成。韓國《亞洲日?qǐng)?bào)》認(rèn)為，網(wǎng)漫IP已成為韓國最新暢銷的文化輸出產(chǎn)品。

　　網(wǎng)飛聯(lián)合首席執(zhí)行官泰德·薩蘭多斯認(rèn)為，韓國漫改劇在海外市場(chǎng)也收獲了高人氣，不僅在東南亞國家，也包括歐美市場(chǎng)。如《僵尸校園》《甜蜜家園》《梨泰院Class》《柔美的細(xì)胞小將》等改編自網(wǎng)絡(luò)漫畫的電視劇一經(jīng)推出便熱度登頂。除了影視劇集，在韓國，部分漫畫、網(wǎng)漫還作為游戲上市，影視與網(wǎng)絡(luò)漫畫還實(shí)現(xiàn)了雙向引流。

　　不過，韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的背后，也存在諸多問題。如漫畫和網(wǎng)絡(luò)漫畫在漫改過程中，一些主觀鏡頭的加入、部分角色劇情的更改等，可能導(dǎo)致“兩敗俱傷”。韓國漫畫和網(wǎng)絡(luò)漫畫內(nèi)容傳播目前只能依賴網(wǎng)飛等平臺(tái)，韓國《電子新聞》認(rèn)為，如果沒有自己的本土平臺(tái)，相關(guān)產(chǎn)業(yè)的盈利和增長必然受到限制。韓國文體部此次發(fā)布《漫畫、網(wǎng)絡(luò)漫畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向》公告，表現(xiàn)出韓國政府致力于將漫畫、網(wǎng)絡(luò)漫畫與電視劇、游戲、電影和音樂一道打造為韓流重要一軸的決心。特別是韓國政府強(qiáng)調(diào)要培育全球性平臺(tái)，這不同于簡單的文化內(nèi)容輸出，而是重在要確保具有推動(dòng)全球漫畫和網(wǎng)絡(luò)漫畫市場(chǎng)發(fā)展的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。（濟(jì) 冬）