《封神》威尼斯推廣 “新影像”論壇舉辦

　　2023年9月，世界電影界的焦點(diǎn)再次聚集在了浪漫的水城威尼斯。作為全球最具聲望的電影盛會(huì)之一，威尼斯電影節(jié)匯集了來自世界各地的優(yōu)秀電影人，狂熱的影迷，共同見證和欣賞多樣、創(chuàng)新、深刻的電影藝術(shù)。

　　威尼斯電影節(jié)期間，電影節(jié)市場意大利館舉辦了系列官方活動(dòng)。

　　《封神第一部：朝歌風(fēng)云》系列推廣活動(dòng)

　　在威尼斯眾多活動(dòng)中，電影《封神第一部：朝歌風(fēng)云》的推廣活動(dòng)最引人關(guān)注。

　　首先，8月30日，中國首部魔幻史詩電影《封神第一部：朝歌風(fēng)云》演員費(fèi)翔與制片人羅珊珊亮相第80屆威尼斯電影節(jié)開幕式紅毯。再次回到公眾視野的費(fèi)翔，依舊魅力四射，尤其成為當(dāng)晚紅毯的焦點(diǎn)。

　　費(fèi)翔

　　8月31號(hào)中午，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》在威尼斯電影節(jié)電影市場進(jìn)行首次海外放映。來自各個(gè)國家的觀眾和媒體都積極報(bào)名，更有觀眾透露已經(jīng)期待電影許久，聽到此次放映的消息連夜開車趕到威尼斯觀影。映后Q&A環(huán)節(jié)有許多外國觀眾被來自中國的魔幻類型電影所震撼，紛紛向費(fèi)翔老師提出關(guān)于特效、中式美術(shù)布景、電影角色的問題，費(fèi)翔回答中英文切換如流，“商務(wù)殷語”名不虛傳！

　　展映映后合影

　　9月1號(hào)晚， 《封神第一部：朝歌風(fēng)云》導(dǎo)演烏爾善、主演費(fèi)翔、制片人羅珊珊、以及著名電影人焦雄屏、上海銀枝瑩葉文化公司CEO楊瑩、受CINECITT主席Roberto Stabile親自邀請參加威尼斯電影節(jié)意大利館在威尼斯穆拉諾島上舉辦的官方晚宴。

　　烏爾善、焦雄屏、Roberto Stabile、羅珊珊、費(fèi)翔

　　9月3號(hào)上午，CINECITT（意大利文化部旗下電影和視聽廣播總局）主辦的“全球制片中的類型片趨勢”論壇在威尼斯意大利館舉行。由著名電影人焦雄屏主持，烏爾善、費(fèi)翔、法國女導(dǎo)演Elise Girard、威尼斯電影節(jié)選片人Paolo Bertolin作為嘉賓出席。

　　焦雄屏是本次論壇最資深的電影業(yè)前輩，她有多個(gè)國家的學(xué)習(xí)工作背景，對電影的發(fā)展歷史有深入的了解和研究，也多次與亞洲頂尖的導(dǎo)演、編劇、電影人合作。此次論壇，焦老師分別向四位嘉賓提出關(guān)于類型片的創(chuàng)作內(nèi)容和多樣性、類型片在全球的發(fā)展趨勢、國際合作優(yōu)劣勢的問題。

　　烏爾善導(dǎo)演提到自己從小就對封神的故事特別著迷，在做導(dǎo)演之后一直想用電影來實(shí)現(xiàn)這個(gè)故事，把中國故事講給全世界聽，于是有了封神三部曲這個(gè)電影項(xiàng)目，在電影準(zhǔn)備期間，烏導(dǎo)曾特地拜訪《指環(huán)王》的制片人巴里·M·奧斯本取經(jīng)，并且《封神三部曲》有21個(gè)國家的人員參與制作。

　　費(fèi)翔對于類型片的發(fā)展趨勢有著深刻的見解，他表示如今這個(gè)手機(jī)時(shí)代和社交平臺(tái)的普及不由自主的讓大家更加關(guān)注自己而不是外面、不同世界的故事，這對編劇、導(dǎo)演、類型片是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。費(fèi)翔還提到當(dāng)本國電影向海外發(fā)行時(shí)，語言文化上的差異對電影表達(dá)有著很大的影響，如何精準(zhǔn)的翻譯是電影在海外發(fā)行時(shí)的一大難題，然而作為英文中文雙母語者，費(fèi)翔正在親自校正《封神第一部：朝歌風(fēng)云》的英文翻譯，希望讓世界都能像中國觀眾一樣去體會(huì)中國電影的魅力。

　　法國導(dǎo)演Elise Girad最近剛剛完成新作品《日本的西多妮》由伊莎貝爾·于佩爾、奧古斯特·迪赫主演，這是一部法國和瑞士投資的電影，在日本拍攝。Elise說到，在歐洲和日本兩地制片的合作過程中，她感受到非常不同的生活習(xí)慣和文化，這些經(jīng)驗(yàn)也讓她意識(shí)到電影行業(yè)里擁有不同國家文化背景的電影制作人非常重要。

　　電影節(jié)選片人Paolo Bertolin提到他經(jīng)常去思考類型片的定義，他表示其實(shí)任何電影都可以是類型片，在選片時(shí)他嘗試選擇新型的、不同的電影類型產(chǎn)生碰撞，電影節(jié)的作用之一也是希望能打破邊界。

　　楊瑩、羅珊珊、烏爾善、焦雄屏、Elise Girad、Roberto Stabile、費(fèi)翔、Paolo Bertolin、Asia Ruperto

　　9月3號(hào)晚，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》獲得由威尼斯電影節(jié)市場Filming Italy Best Movie Award所頒發(fā)的“最佳類型電影藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng) - Best Genre Film Artistic Contribution”，由烏爾善導(dǎo)演和制片人羅珊珊上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。Filming Italy Best Movie Award認(rèn)為“中國神話史詩電影《封神第一部》以精良的制作、藝術(shù)上獨(dú)特的創(chuàng)意，把我們帶到充滿想象力的東方奇幻世界，為今天的觀眾帶來恢弘地視聽享受，并引導(dǎo)電影藝術(shù)向歷史奇幻的神秘世界探索，創(chuàng)造出類型片電影中獨(dú)特的東方美學(xué)，因此獲得此獎(jiǎng)項(xiàng)”。

　　楊瑩、羅珊珊、烏爾善、Roberto Stabile、主持人

　　“新影像、新生活，新媒體時(shí)代的電影，記錄您自己的故事”主題論壇

　　在威尼斯電影節(jié)期間，市場的另一個(gè)重磅論壇是由意大利館主辦，Infinix和上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室聯(lián)合主辦的“新影像、新生活，新媒體時(shí)代的電影，記錄您自己的故事”主題論壇。

　　楊瑩、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova

　　上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室CEO楊瑩女士擔(dān)任主持人，邀請五位來自電影行業(yè)的國際嘉賓做客意大利館，基于自己的職業(yè)經(jīng)歷，他們分別從各自的角度解讀新媒體影像對電影行業(yè)的影響。

　　新媒體影像給電影行業(yè)帶來了機(jī)遇與挑戰(zhàn)，它在重新定義著電影創(chuàng)作的面貌，新媒體影像給電影行業(yè)的創(chuàng)作者們帶來了新的可能性。

　　Jacqueline Fernandez

　　印度女演員Jacqueline Fernandez提到，在線流媒體平臺(tái)在電影行業(yè)內(nèi)崛起，VR和AR技術(shù)也在影響著電影行業(yè)的發(fā)展。同時(shí)，社交媒體對電影行業(yè)的影響也很顯著。電影人也在關(guān)注行業(yè)內(nèi)的這些趨勢將如何演進(jìn)。事實(shí)是，智能手機(jī)讓全球數(shù)億人有機(jī)會(huì)拍攝影像素材，人們把這些充滿創(chuàng)意的影像素材發(fā)到社交媒體上，這是十分有趣的現(xiàn)象。歸根到底，電影的核心是講故事，用手機(jī)拍攝電影只是一種新的講故事的方式。

　　Infinix印度總公司CEO Anish Kapoor提到，觀眾的觀影習(xí)慣在發(fā)生變化，觀眾開始使用智能手機(jī)等移動(dòng)設(shè)備觀看電影。手機(jī)拍攝電影正在賦能個(gè)人創(chuàng)作者。手機(jī)電影電影節(jié)和手機(jī)電影創(chuàng)作計(jì)劃的崛起預(yù)示著手機(jī)設(shè)備對整個(gè)電影行業(yè)的影響越來越大。科技發(fā)展不斷影響電影行業(yè)，但是，電影行業(yè)內(nèi)有一點(diǎn)是永遠(yuǎn)不變，那就是，電影在與人們分享夢想。手機(jī)使得電影能夠觸達(dá)更多觀眾，給人們觀看影像內(nèi)容帶來了便捷性。移動(dòng)設(shè)備的發(fā)展正在賦能內(nèi)容創(chuàng)作和故事敘述。智能手機(jī)和傳統(tǒng)電影行業(yè)可以共存，智能手機(jī)豐富著觀眾觀看視覺故事的方式。

　　Anish Kapoor

　　KM Productions創(chuàng)始人Kobi Mizrahi提到，新媒體電影是一種全新的講述故事的方式，可以看到技術(shù)的進(jìn)步對人們講述故事方式的影響。Kobi自己也用手機(jī)拍攝過短片，最近也在以色列的一個(gè)電影節(jié)也看了一部手機(jī)拍攝的影片，手機(jī)拍攝電影十分有趣，尤其對年輕人而言。每個(gè)電影節(jié)都在尋找呈現(xiàn)故事的新的視覺語言，新媒體電影是一種新的講述故事的方式。

　　國際關(guān)系顧問、意大利文化部旗下電影和視聽廣播總局特別項(xiàng)目組總監(jiān)Roberto Stabile提到，他自己時(shí)刻都在用手機(jī)工作，手機(jī)讓他能夠和同事、朋友聯(lián)系。有時(shí)，他也會(huì)先用手機(jī)看電影，如何喜歡的話，再走進(jìn)電影院看某部電影。智能手機(jī)讓我們隨時(shí)隨地在任何地方都可以觀看電影，帶給人們一種新的觀影體驗(yàn)。手機(jī)拍攝是方式、是技術(shù)，但是背后制作的人的思維是制作視覺故事的核心。

　　電影導(dǎo)演Dalmira Tilepbergenova提到，年輕一代充滿創(chuàng)意，他們用手機(jī)拍攝影像素材，我們這一代也是時(shí)候向他們學(xué)習(xí)了。影像在改變?nèi)藗兊乃季S，大銀幕上的電影可以引人深思，新媒體電影也一樣可以。

　　Asia Ruerto、楊瑩、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova、胡泊

　　此次活動(dòng)的聯(lián)合主辦方上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室楊瑩表示，中國的電影文化及中國品牌在海外的推廣是一件細(xì)水長流的事情，需要全球整體的策劃及長遠(yuǎn)的打算，希望中國電影和品牌能夠更多地全面地在世界電影節(jié)舞臺(tái)上有亮眼地表現(xiàn)。此次威尼斯之旅先告一段落，很快將與大家在下一個(gè)精彩活動(dòng)相見！